Projectnaam: Great Dads Nederlands
Oorspronkelijke taal: Amerikaans Engels
Omschrijving: Vertalen van de studiematerialen, promotiematerialen, seminarmaterialen, materialen voor leiders en trainers, ondertitelen van DVD’s in het Nederlands en nieuw ontwikkelde materialen van Nederlands naar Engels
Aanvangsdatum: 17 augustus 2010
Deadline: Februari 2011
Update 25 november 2010:
Inmiddels zijn de promotionele materialen vertaald – zowel van Engels naar Nederlands als andersom voor de nieuw ontwikkelde materialen – ontworpen en grotendeels gedrukt. Vandaag een van de belangrijkste items van het hele pakket afgerond. Ligt nu ter correctie en verwerking.
Update: 10 februari 2011
Door een aantal wijzigingen in het benodigde materiaal, waardoor er extra werk ontstond, is de deadline verlegd naar maart 2011. We liggen nog steeds op schema, maar worden nu meer en meer afhankelijk van externe partijen die materiaal op tijd aan moeten leveren.
Update: 26 maart 2011
Keurig binnen de deadline is al het werk klaar. We hebben zelfs een deel van de lay-out kunnen doen. De technische realisatie van de PowerPoint en het design van brochures en het Actie Plan zijn door derden gedaan.
Meer info: Great Dads
Comments are closed